Если честно, то я все время забываю, как добавить русскую раскладку, помню, что надо это делать в xorg.conf, а вот что конкретно необходимо добавлять — нет.
Заходим в папку /etc/X11/ и редактируем файл xorg.conf
Section «InputDevice»
Identifier «Keyboard0»
Driver «kbd»
Option «XkbModel» «pc105»
Option «XkbLayout» «us,ru(winkeys)»
Option «XkbOptions» «grp:alt_shift_toggle»
EndSection
Identifier «Keyboard0»
Driver «kbd»
Option «XkbModel» «pc105»
Option «XkbLayout» «us,ru(winkeys)»
Option «XkbOptions» «grp:alt_shift_toggle»
EndSection
Переключаться раскладка будет по Alt+Shift