Долго бился я с данной проблемой, при этом дома у меня такая связка работает без проблем. В итоге помогло следующее — запускаем secpol.msc, откроется окно локальных политик безопасности
переходите в Локальные Политики/Параметры безопасности/ и ищите там параметр Сетевая безопасность: уровень проверки подлинности LAN Manager:
меняем его значение на Отправлять LM и NTLM — использовать сеансовую безопасность NTLMv2 при согласовании