Все просто. Открываем сайт localize.drupal.org, ищем среди списка переводов Russian, нажимаем на ссылку, попадаем на страницу localize.drupal.org/translate/languages/ru
Скачиваем файл перевода для соответствующий версии Drupal, установленной на вашем сайте.
Открываем админку, и переходим в раздел Перевод интерфейса (admin/build/translate), Импорт. Выбираете архив с переводом, выставляете настройки, нажимаете Импорт.
Потом заходите в раздел Язык (admin/settings/language) и выбираете нужный. Нажимаете Сохранить настройки.
Михаил says:
А еще есть такой сайт drupaler.ru, где можно сделать то же самое, только там все на русском языке.